(Auszug aus einer e-mail von der Cutey Honey-ML vom 05.01.98 mit 
Inhaltsbeschreibungen von einzelnen CHF-Folgen.  
Die e-mail stammt von James Taro Maruyama  /JMaruyama@Mailexcite.com ) 
--------------------------------------------------------------------------------------------

5 - "Sadame Ou Koete! Nanairo No Niji No Otome!"  Crossing Fortune!  The Young Lady
of the Rainbow (Seven Colors Of).

The Honey Forms:
Ballerina Honey
Roller(blade) Honey
Fortune Teller Honey

The Villains: 
Sister Jill
Twilight Prince(In Shadow)?
Magic Eyes Claw - Able to mesmerize and confound her opponents through her "magic
eyes" located on the palm of her hand.

Panther Claw is after the porcelain doll of a Fortune Teller.  The eyes of the doll
(said to once belong to Marie Antoinette) have the unique ability to reflect the
fortunes of others.  Honey rescues the teller and they hide out at Seiji's run-down
apartment.  Seiji asks the teller to discover who Cutey Honey is.  When the teller
points out Honey, Seiji does not believe her.  The teller mentions to Honey that
her father is still alive but far away.  She also mentions that she can not accurately
foresee the future of Honey. She can only say that Honey is uniquely tied to the
colors of a rainbow.