(Auszug aus einer e-mail von der Cutey Honey-ML vom 05.01.98 mit 
Inhaltsbeschreibungen von einzelnen CHF-Folgen.  
Die e-mail stammt von James Taro Maruyama  /JMaruyama@Mailexcite.com ) 
--------------------------------------------------------------------------------------------

4 -     "Ningyo Hime No Namida! Chichi To Ko No Kizuna!"  A Mermaid's Tear!  A Daughter
and Father's Rift!

The Honey Forms:
Stage Honey
Scoop Honey
Nurse Honey
Hurrican Honey

The Villains -
Sister Jill

Bubble Claw - Able to shift in-and-out of liquid form.  Spits out liquid acid.  Can
fire liquid exploding darts.  Can use her whip-like tail as a weapon.  Weakness is
her control mechanism located on her forehead.

The Story-

Natsuko and Honey attend a club concert by the rock idol Arina.  Ms. Miharu does
not take to kindly to this and attempts to bust them for breaking curfew.  Honey
discovers a Panther Claw agent in the crowd.   Panther Claw wants the earrings that
Natsumi is wearing.  The earrings, made from pearls called "Mermaid Tears" , we discover
were a present from her father a reknowned concert pianist who received them from
European royalty.  Honey and Seiji act as bodyguards for the singer while at the
same time getting the daughter and father together.