(Auszug aus einer e-mail von James Taro Maruyama (JMaruyama@Mailexcite.com)
vom 18.02.98 mit Inhaltsbeschreibungen von einzelnen CHF-Folgen.)  
---------------------------------------------------------------------------

21 - "Ai Yuei Ni!  W (Double) Honey Saigo No Tattakai"
        For Love!  The Two Honey's Final Duel.

The Villains-
Prince Zera-
Misty Honey -

The Story -
Seira confronts Prince Zera and demands the truth about her origins and her powers.
 Prince Zera scoffs at her, telling her that she is a fool and that she has ultimately
lost his favor.   Seira vows to put an end to Honey once and for all.  To do this
she reveals herself to Seiji and kidnaps him.  
Seira then issues an ultimatum to Honey.  They will battle for Seiji live at Highland
Tower.

Honey confirms with Seiji that she is Cutey Honey.  Seiji had always suspected it
but is glad that Honey finally revealed herself to him.   
The two Honeys engage in a fierce battle with Dr. Kisaragi and Prince Zera looking
on.  
The Honeys are both evenly matched.  Honey begs Misty to look within herself and
find the good.  Seira looks to Prince Zera for his love.  Prince Zera mocks Misty
and reveals the ultimate truth to Misty and Honey.  That they are but artificial
creations created by himself and Dr. Kisaragi using the Kuchu Koteshi Sochi.