Cutey Honey Flash-Folge 1 vom 15.2.97 "Ai no tameni! Otome wa kawaru." ("Der Liebe wegen! Ein Mädchen verwandelt sich.") ------------------------------------------------------------------------------ Mitten in der Nacht starten die Bösen einen Überfall auf ein Juweliergeschäft, wobei sie mit Maschinengewehren um sich schießen. Die Wachen werden von einer Art Spinnenmonster außer Gefecht gesetzt. Die Schmuckauslagen des Ladens werden geplündert. Die anrückende Polizei wird beschossen, wodurch beide Polizeiwagen in Flammen aufgehen. Die Bösen verschwinden in einem Lieferwagen. Dann erscheint ein Mann in einem kleinen Auto (ein Austin Mini) und sieht verärgert dem Lieferwagen hinterher. (Seiji Hayami) [Titeleinblendung] Aus dem Dunkeln taucht eine gespenstisch flackernde Steinfigur auf. Es ist Panther Zora, die Herrscherin der Panther Claws.. Vor ihr hat die Anführerin, Sister Jill, den geraubten Schmuck hingelegt. Es folgt ein längerer Dialog zwischen Sister Jill und Panther Zora. Darin geht es u.a. um eine Erfindung von Dr. Kisaragi, an der die Bösen interessiert sind. Szenenwechsel zu einem sonnenbeschienenen Internat(St. Chapel Academy), wo auf dem Innenhof gerade ein Fechtkampf stattfindet. Die beiden Kontrahenten werden von einer großen Zahl von Schülerinnen angefeuert. Die Siegerin des Kampfes wird dann sofort von diesen umringt. Als sie ihre Fechtmaske abnimmt, sieht man ein Mädchen mit langen, blonden Haaren und einem roten Haarband, Honey Kisaragi. Dann erscheint eine weitere Gruppe von Schülerinnen, darunter Natsuko Aki. Diese bietet Fotos von Honey Kisaragi an, was die Anhängerinnen von Honey sehr erfreut. Honey selber ist etwas verärgert. Den folgenden Monolog von Na-chan (so wird sie von Honey genannt) unterbricht Honey, weil ihr plötzlich etwas eingefallen ist und eilt dann vom Hof. Es ist nämlich der Tag ihres 16. Geburtstages, und wie jedes Jahr trifft sie sich dann außerhalb des Internates mit ihrem Vater Im Umkleideraum fallen ihr aus dem Schrank erst mal stapelweise kleine Geschenke entgegen. Honey ist offensichtlich sehr beliebt. Sie zieht dann ihr kurzes blau-weißes Kleid an, welches sie in der Serie standardmäßig tragen wird. Als sie über den Gang in Richtung Ausgang läuft, wird sie von einer Lehrerin aufgehalten. Diese verbietet ihr offenbar, das Internat zu verlassen. Abgelenkt wird die Lehrerin aber dann durch einen merkwürdigen kleinen Opa (bekannt aus der Cutey Honey OVA-Serie), wodurch Honey sich schnell absetzen kann. Honey begibt sich ans Meer und wartet auf dem Uferweg auf ihren Vater. Dabei denkt sie an ihn ("Otosama") und erinnert sich an den Tag, als sie von ihm zum Geburtstag einen großen Stoffbären geschenkt bekommen hat. (Kleine Honey + großer Stoffbär = kawaii!! ;-) ) Sie wird aus dem Tagtraum gerissen als plötzlich ein Wagen gegen einen Laternenpfahl in der Nähe fährt. Aus dem Auto steigt der Vater von Honey, der verletzt ist. Er sagt Honey, daß sie weglaufen soll. Aber plötzlich tauchen von allen Seiten die Bösen auf und umstellen die beiden. Als Anführerin dieser Gruppe erscheint ein bienenähnliches Monster ("Wasp Panther"). Plötzlich taucht aber auch Seiji mit seinem Wagen auf. Er hält direkt neben Honey und ihrem Vater, die schnell in den Wagen einsteigen. Die Bösen stürzen sich auf den Wagen, werden aber schnell heruntergeschleudert. In einem Lastwagen nehmen die Bösen die Verfolgung auf und eröffnen sofort das Feuer. Seiji versucht ihnen auszuweichen. Dabei teilt er mit, daß es sich bei den Verfolgern um die böse Gruppierung der "Panther Claws" handelt. Als der Lastwagen der Bösen den Wagen von Seiji gegen eine Mauer drängt und ein Maschinengewehr auf Seiji gerichtet wird, scheint alles verloren. Dann taucht aber im Gegenverkehr ein großer Lastwagen auf. Seiji kann diesem gerade noch ausweichen, nicht aber der Lastwagen der Bösen. Beide Laster stoßen zusammen und gehen in Flammen auf. Plötzlich reißt eine Klaue ein Loch in das Stoffdach des Wagens, greift nach Honeys Vater und zieht diesen nach oben. Es handelt sich um das Bienenmonster von vorhin, das nun knapp über dem Wagen fliegt. Honey versucht ihren Vater festzuhalten, wird aber von dem Monster durch einen Tritt abgeschüttelt. Das Bienenmonster entfernt sich mit Honeys Vater. [Werbung] Honey läuft auf einem Weg, der durch einen großen Wald führt. Sie ist auf dem Weg zum Haus ihres Vaters, der offenbar alleine in der Einöde gewohnt hat. Dort hat sich auch sein Labor befunden. Als Honey endlich ankommt, sieht Sie aber nur noch rauchende Trümmer. Sie findet ein teilweise verbranntes Foto mit ihr und ihrem Vater und bricht in Tränen aus. Plötzlich erscheint hinter ihr ein seltsamer Mann. Er ist groß, schlank und hat langes silberfarbenes Haar. Er trägt einen langen grauen Mantel. Nachdem er etwas zu Honey gesagt hat wirft er ihr ein paar weiße Blumen zu. Honey: "Anata wa?" (Wer sind sie?) Anstatt einer Antwort holt der Mann eine Schatulle hervor, die ein rotes Halsband mit einem goldenen kleinen Herzen und einen Ring mit einem Herz enthält. (Es handelt sich wohl um die Erfindung, hinter der die Bösen her sind.) Der mysteriöse Mann erzählt etwas, das Honeys Vater und die Panther Claws betrifft. (Vermutlich sagt er ihr, daß sie ihren Vater mit den Gegenständen retten kann.) Dann steckt er ihr den Ring an den Finger und Honey legt das Halsband an. Als Sie das Herz berührt, wird etwas in ihr aktiviert. Sie erinnert sich in einer Rückblende an etwas, daß ihr Vater vor langer Zeit gesagt hat. Dann faßt sie an das Halsband und ruft: "Honey Flash!". Es folgt die erste Verwandlungssequenz der Serie, wonach Honey plötzlich als Motorrad-Fahrerin mit Helm und Motorrad(!) dasteht. Nachdem sie sich gewundert hat, fährt sie los, um ihren Vater zu retten. Zurück bleibt der geheimnisvolle Mann. (Es ist "Tasogare no purinzu" = Der Prinz des Zwielichts) Die Szene wechselt ins Innere eines Luftschiffes, in dem sich das Bienenmonster (im folgenden nur Monster genannt) mit dem gefangenen Vater von Honey unterhält. Dieser ist mit den Händen über dem Kopf an die Wand angekettet. Auf einer großen Monitorwand, die sich neben dem Monster befindet, sieht man dann Seiji, der von den Wachen auf dem Boden festgehalten wird. (Das Luftschiff ist noch nicht gestartet.) Plötzlich taucht auf allen Monitoren Honey auf, verwandelt als "Nurse Honey" (Krankenschwester). Über ihre Anwesenheit und ihre (frechen?) Antworten ist das Monster sehr verärgert. Ihr Ärger steigt erheblich als sie auf anderen Monitoren erkennt, daß alle Außenwachen überwältigt worden sind. Sofort werden weitere Wachen losgeschickt, die aber von einem Blitzlicht geblendet werden. Es ist an der Kamera von "Scoop Honey" (Fotoreporterin). Als die Bösen wieder etwas sehen können, erblicken sie in strahlendem Weiß über sich "Elegance Honey", Honey im Brautkleid! Ihr Brautstrauß explodiert zwischen den Bösen und setzt sie außer Gefecht. Honey wird aber schnell von einem weiteren Mann verfolgt, der schließlich eine Pistole zieht. Bevor er feuern kann wird er durch einen schnellen Tritt von "Stage Honey" (Honey sehr elegant mit langem blauen Abendkleid) seine Waffe los. Diese schlingt ihm dann blitzschnell ihren kordelähnlichen Gürtel von hinten um den Hals und zwingt ihn, das Versteck ihres Vaters zu verraten.(Prädikat:Cool!) Das Monster will nun selbst nachsehen und öffnet die Tür des Luftschiffes. Unten stehen bereits Seiji und "Escort Honey" bereit (= Honey als Reisebegleiterin verwandelt. Damit sind in der ersten Folge schon alle sechs "Standard-Versionen" von Cutey Honey gezeigt worden.) Vor dem verblüfften Monster zählt Honey dann alle vorherigen Verwandlungen auf ("Hurricane Honey, ...Nurse Honey, ...Scoop Honey, ...Elegance Honey, ...Stage Honey,...Escort Honey"). Mit dem Ruf "Honey Flash" verwandelt sie sich dann in Cutey Honey, mit bereits gezogenem Degen. "Ai no hikari o motsu otome, Cutey Honey!" ("Ich bin das Mädchen des Lichts der Liebe, Cutey Honey!" ...oder so ähnlich.) Seiji: "Cu-tey Ho-ney??" Die auf Befehl des Monsters angreifenden Bösen werden von dem tödlichen Boomerang gestoppt, der auf den Befehl "Honey Boomerang" von Honeys linkem Handgelenk aus startet. Die getroffenen Bösen zerfallen zu weißem Schaum. (Man beachte das Zielpublikum ;-) ) Daraufhin startet das Monster mit dem Luftschiff. Honey kann sich an einer der Leinen festhalten und wird mit in die Höhe gezogen. Sofort wird sie von dem Monster (das ja fliegen kann) gepackt und kann sich nur durch einen Hieb mit dem Degen retten. Sie landet auf der Außenhülle des Luftschiffes. Das weiter angreifende Monster empfängt sie mit ihrer tödlichen Degenattacke "Honey Lightning Flare!". Das Monster schreit auf und zerfällt zu Nichts. Cutey Honey erreicht ihren Vater ("Otosama!" - "Honey!") und versucht ihn von den Ketten zu befreien, während das Luftschiff auf einen hohen Brückenpfeiler zutreibt. Aber die Befreiungsversuche sind vergeblich. Honey wird von ihrem Vater zur Flucht aufgefordert, bleibt aber da. Daraufhin schubst ihr Vater sie mit einem Bein aus der noch geöffneten Tür. Honey landet unten im Fluß und muß mit ansehen, wie das Luftschiff auf den Pfeiler trifft und explodiert. Vom Ufer aus ruft eine verzweifelte Honey Kisaragi nach ihrem Vater ("Otosamaaaa!!") [Abspann] ------------------------------------------------------------------------------ geschrieben am 8.11.97 (letzte Änderung: 05.04.98)